Уроженка Саранак-Лейк обновляет свой путеводитель по Адирондаку

Nov 24, 2023

30 августа 2023 г.

Вопреки распространенному слуху, я не 46-й. Я застрял на 37 Хай Пикс в течение многих лет, и теперь, на восьмом десятке лет, я смирился с тем, что остаюсь на этой ступеньке. Зачем подниматься на гору без формальной тропы и вида, просто чтобы поставить галочку?

Тем временем я начал ценить Низкие Пики — Бейкер, Хейстек (Рэй Брук), Лицо со шрамом, гору Джо и то, что я называю «пятерками»: Адамс, Амперсанд, Араб, Лазурный.

Это еще больше причин приветствовать последнее, третье издание ее книги «Поход по Адирондаку» Лизы Фейнберг Баллард. Этот том является частью серии Falcon Guides, спонсируемой Американским обществом пеших туристов и опубликованной (2023 г.) подразделением Globe Pequot компании Rowman & Littlefield.

Баллард — Саранак Лейкер в третьем поколении (или в четвертом; мы разберём это в завтрашнем выпуске Daily Enterprise). Эту книгу она посвящает своему сыну Паркеру, своему «любимому приятелю по походам». Каждая гора, на которую мы поднимаемся вместе, — моя любимая», — пишет она, уклоняясь от неизбежного вопроса.

Еще один путеводитель по Адирондаку? Что отличает Ballard’s от всех остальных — серии Adirondack Mountain Club (ADK), компактного набора Adirondack Explorer Фила Брауна и так далее? У каждого есть свои сильные стороны, и они хорошо работают в тандеме.

Среди плюсов Балларда — его теплый разговорный тон, как будто вы только что спросили ее: «Какова тропа на гору Типичной?»; его расстояния указаны для поездок туда и обратно, а не только в одну сторону, при условии, что если вы подниметесь на вершину, вы, вероятно, спуститесь вниз; рейтинги дружелюбности к домашним животным; и легко читаемые карты каждого похода, а также множество отличных цветных фотографий, многие из которых являются работой автора, который является одним из тех завидных людей, которые преуспевают во многих навыках. Однако некоторые из их подписей, набранных мелким реверсивным шрифтом («реверс» — это печатная речь, белые буквы наложены на темный фон), может быть трудно расшифровать, и большинство из них было бы более полезным, если бы они делали больше, чем просто повторяли то, что очевидно для глаз.

Баллард ограничивается 50 походами (на три больше, чем во втором издании), что нелегко сделать в парке размером почти с Вермонт, предлагающем сотни прогулок. Все, кроме пары, связаны с восхождением на горы, что вызывает вопрос: правильно ли название, если только два выбранных похода во всем парке не связаны с восхождением? Подзаголовок книги подсказывает нам: «Путеводитель по величайшим пешеходным приключениям в этом районе». Правда, ехать по плоскому, прямому, как стрела, затопленному бобрами бывшем железнодорожному полотну — не такое уж большое приключение. И надо отдать должное Балларду, разнообразие, которого она достигла, заслуживает похвалы. От суровой готики до пологих водопадов Шелвинг-Рок и берегов озера Джордж, от горы Лион на севере до озера Мидл-Сеттлмент (юго-запад) — книга великолепно охватывает обширный регион и его разнообразие.

Незначительным недостатком всего этого богатства информации является то, что книга окажется тяжеловатой в вашем рюкзаке. Но несмотря на все свои возможности, оно того стоит.

Последние новости сегодняшнего дня и многое другое в вашем почтовом ящике

Вопреки распространенному слуху, я не 46-й. Я застрял на 37 High Peaks много лет, и теперь, на восьмом...

В период с 2019 по 2022 год в штате Нью-Йорк резко возросла смертность в результате дорожно-транспортных происшествий, несмотря на меньшее количество транспортных средств на дорогах.